Exodus 22:24⥂
KJV:
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
BSB:
My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
Hebrew:
וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בֶּחָ֑רֶב וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנ֔וֹת וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃ פ
Topics:
ANGER • CHILDREN • OPPRESSION • ORPHAN • WIDOW
LXX:
Greek Text
| << Exodus 22:23 | Exodus 22 | Exodus 22:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will burn | וְחָרָ֣ה | ve.Hc cha.RahHVqq3ms | L |
| anger my | אַפִּ֔י | 'a.PHNcmsc iHSp1bs | L |
| and I will kill | וְהָרַגְתִּ֥י | ve.Hc ha.rag.TiHVqq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֖ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| with the sword | בֶּחָ֑רֶב | be.HRd Cha.revHNcfsa | L |
| and they will be | וְהָי֤וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| wives your | נְשֵׁיכֶם֙ | ne.shei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| widows | אַלְמָנ֔וֹת | 'al.ma.NotHNcfpa | L |
| and children your | וּבְנֵיכֶ֖ם | u.HC ve.nei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| fatherless ones | יְתֹמִֽים׃פ | ye.to.MimHNcmpa | L |
| << Exodus 22:23 | Exodus 22 | Exodus 22:25 >> |