Exodus 22:13⥂
KJV:
If it be torn in pieces, [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.
BSB:
If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.
Hebrew:
אִם־ טָרֹ֥ף יִטָּרֵ֖ף יְבִאֵ֣הוּ עֵ֑ד הַטְּרֵפָ֖ה לֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
DEBTOR • PROPERTY • THEFT AND THIEVES • TRUSTEE
| << Exodus 22:12 | Exodus 22 | Exodus 22:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <if> | אִם־ | 'im-HTc | L |
| certainly [if] <to tear> | טָרֹ֥ף | ta.RofHVqaa | L |
| it will be torn in pieces | יִטָּרֵ֖ף | yi.ta.RefHVNi3ms | L |
| he will bring it | יְבִאֵ֣הוּ | ye.vi.'E.HVhi3ms huHSp3ms | L |
| evidence | עֵ֑ד | 'EdHNcmsc | L |
| the torn animal | הַטְּרֵפָ֖ה | ha.HTd te.re.FahHNcfsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he will make restitution | יְשַׁלֵּֽם׃פ | ye.sha.LemHVpi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 22:12 | Exodus 22 | Exodus 22:14 >> |