Exodus 22:12 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 22:12⥂
_KJV:
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
_BSB:
But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.
_Hebrew:
וְ אִם ־ גָּנֹ֥ב יִגָּנֵ֖ב מֵ עִמּ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם לִ בְעָלָֽי ו ׃
_Topics:
DEBTOR • PROPERTY • THEFT AND THIEVES • TRUSTEE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
certainly <to steal>	‏גָּנֹ֥ב‏	ga.No^HVqaa	L
it will be stolen	‏יִגָּנֵ֖ב‏	yi.ga.Nev^HVNi3ms	L
from with <the> him	‏מֵ‏‏עִמּ֑‏‏וֹ‏	me.^HR 'i.M^HRd o^HSp3ms	L
he will make restitution	‏יְשַׁלֵּ֖ם‏	ye.sha.Lem^HVpi3ms	L
to owner<s> its	‏לִ‏‏בְעָלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	li^HR v.'a.La^HNcmpc v^HSp3ms	L