Exodus 2:24 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 2:24⥂
_KJV:
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
_BSB:
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת ־ נַאֲקָתָ֑ם וַ יִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת ־ בְּרִית֔וֹ אֶת ־ אַבְרָהָ֖ם אֶת ־ יִצְחָ֥ק וְ אֶֽת ־ יַעֲקֹֽב ׃
_Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • GOD • ISRAEL • PRAYER
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 2:24 is...
referenced by: Acts 7:34

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he heard	‏וַ‏‏יִּשְׁמַ֥ע‏	va^Hc i.yish.Ma'^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
groaning their	‏נַאֲקָתָ֑‏‏ם‏	na.'a.ka.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and he remembered	‏וַ‏‏יִּזְכֹּ֤ר‏	va^Hc i.yiz.Kor^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִים֙‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
covenant his	‏בְּרִית֔‏‏וֹ‏	be.ri.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
Abraham	‏אַבְרָהָ֖ם‏	'av.ra.Ham^HNpm	L
with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
Isaac	‏יִצְחָ֥ק‏	yitz.Chak^HNpm	L
and with	‏וְ‏‏אֶֽת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HR	L
Jacob	‏יַעֲקֹֽב‏‏׃‏	ya.'a.Ko^HNpm	L

Word Types and Editions