Exodus 2:22⥂
KJV:
And she bare [him] a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
BSB:
And she gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, “I have become a foreigner in a foreign land.”
Hebrew:
וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ גֵּרְשֹׁ֑ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃ פ
Topics:
GERSHOM • JETHRO • MOSES • ZIPPORAH
LXX:
Greek Text
| << Exodus 2:21 | Exodus 2 | Exodus 2:23 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 2:22 is...
referenced by: Acts 7:6
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she bore | וַתֵּ֣לֶד | va.Hc Te.ledHVqw3fs | L |
| a son | בֵּ֔ן | BenHNcmsa | L |
| and he called | וַיִּקְרָ֥א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| name his | שְׁמ֖וֹ | she.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| Gershom | גֵּרְשֹׁ֑ם | ge.re.ShomHNpm | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| he said | אָמַ֔ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| a sojourner | גֵּ֣ר | gerHNcmsa | L |
| I have become | הָיִ֔יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| in a land | בְּאֶ֖רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsa | L |
| foreign | נָכְרִיָּֽה׃פ | na.khe.ri.YahHAafsa | L |
| << Exodus 2:21 | Exodus 2 | Exodus 2:23 >> |