Exodus 2:21 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 2:21⥂
_KJV:
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
_BSB:
Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
_Hebrew:
וַ יּ֥וֹאֶל מֹשֶׁ֖ה לָ שֶׁ֣בֶת אֶת ־ הָ אִ֑ישׁ וַ יִּתֵּ֛ן אֶת ־ צִפֹּרָ֥ה בִתּ֖וֹ לְ מֹשֶֽׁה ׃
_Topics:
JETHRO • MOSES • ZIPPORAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he was willing	‏וַ‏‏יּ֥וֹאֶל‏	va^Hc i.Yo.'el^HVhw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֖ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
to dwell	‏לָ‏‏שֶׁ֣בֶת‏	la.^HR She.vet^HVqcc	L
with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
the man	‏הָ‏‏אִ֑ישׁ‏	ha.^HTd 'Ish^HNcmsa	L
and he gave	‏וַ‏‏יִּתֵּ֛ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Zipporah	‏צִפֹּרָ֥ה‏	tzi.po.Rah^HNpf	L
daughter his	‏בִתּ֖‏‏וֹ‏	vi.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
to Moses	‏לְ‏‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏	le.^HR mo.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions