Exodus 2:13⥂
KJV:
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
BSB:
The next day Moses went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you attacking your companion?”
Hebrew:
וַיֵּצֵא֙ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֔י וְהִנֵּ֛ה שְׁנֵֽי־ אֲנָשִׁ֥ים עִבְרִ֖ים נִצִּ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לָֽרָשָׁ֔ע לָ֥מָּה תַכֶּ֖ה רֵעֶֽךָ׃
Topics:
MEEKNESS • MOSES • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 2:12 | Exodus 2 | Exodus 2:14 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 2:13 is...
referenced by: Acts 7:26 ☩ Acts 7:27-29
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went out | וַיֵּצֵא֙ | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> second | הַשֵּׁנִ֔י | ha.HTd she.NiHAomsa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֛ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| two | שְׁנֵֽי־ | she.nei-HAcbdc | L |
| men | אֲנָשִׁ֥ים | 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| Hebrew | עִבְרִ֖ים | 'iv.RimHNgmpa | L |
| [were] struggling together | נִצִּ֑ים | ni.TzimHVNrmpa | L |
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to the guilty [one] | לָֽרָשָׁ֔ע | la.HRd ra.Sha'HNcmsa | L |
| <to> why? | לָ֥מָּה | La.HR mahHPi | L |
| are you striking | תַכֶּ֖ה | ta.KehHVhi2ms | L |
| companion your | רֵעֶֽךָ׃ | re.'E.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Exodus 2:12 | Exodus 2 | Exodus 2:14 >> |