Exodus 18:3⥂
KJV:
And her two sons; of which the name of the one [was] Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
BSB:
along with her two sons. One son was named Gershom, for Moses had said, “I have been a foreigner in a foreign land.”
Hebrew:
וְאֵ֖ת שְׁנֵ֣י בָנֶ֑יהָ אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאֶחָד֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃
Topics:
GERSHOM • MOSES • ZIPPORAH
LXX:
Greek Text
| << Exodus 18:2 | Exodus 18 | Exodus 18:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 18:3 is...
referenced by: Acts 7:29
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] two | שְׁנֵ֣י | she.NeiHAcbdc | L |
| sons her | בָנֶ֑יהָ | va.Nei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| who | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| [the] name of | שֵׁ֤ם | shemHNcmsc | L |
| the one | הָֽאֶחָד֙ | ha.HTd 'e.ChadHAcfsa | L |
| [was] Gershom | גֵּֽרְשֹׁ֔ם | ge.re.ShomHNpm | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| he had said | אָמַ֔ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| a sojourner | גֵּ֣ר | gerHNcmsa | L |
| I have become | הָיִ֔יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| in a land | בְּאֶ֖רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsa | L |
| foreign | נָכְרִיָּֽה׃ | na.khe.ri.YahHAafsa | L |
| << Exodus 18:2 | Exodus 18 | Exodus 18:4 >> |