Exodus 18:4⥂
KJV:
And the name of the other [was] Eliezer; for the God of my father, [said he, was] mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
BSB:
The other son was named Eliezer, for Moses had said, “The God of my father was my helper and delivered me from the sword of Pharaoh.”
Hebrew:
וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי־ אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה׃
Topics:
ELIEZER • MOSES • ZIPPORAH
LXX:
Greek Text
| << Exodus 18:3 | Exodus 18 | Exodus 18:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] name of | וְשֵׁ֥ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| the one | הָאֶחָ֖ד | ha.HTd 'e.ChadHAcfsa | L |
| [was] Eliezer | אֱלִיעֶ֑זֶר | 'e.li.'E.zerHNpm | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֤י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| father my | אָבִי֙ | 'a.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| [has been] <in> help my | בְּעֶזְרִ֔י | be.HR 'ez.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| and he has delivered me | וַיַּצִּלֵ֖נִי | vaHc i.ya.tzi.Le.HVhw3ms niHSp1bs | L |
| from [the] sword of | מֵחֶ֥רֶב | me.HR Che.revHNcfsc | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹֽה׃ | par.'OhHNtmsa | L |
| << Exodus 18:3 | Exodus 18 | Exodus 18:5 >> |