Exodus 18:26⥂
KJV:
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
BSB:
And they judged the people at all times; they would bring the difficult cases to Moses, but any minor issue they would judge themselves.
Hebrew:
וְשָׁפְט֥וּ אֶת־ הָעָ֖ם בְּכָל־ עֵ֑ת אֶת־ הַדָּבָ֤ר הַקָּשֶׁה֙ יְבִיא֣וּן אֶל־ מֹשֶׁ֔ה וְכָל־ הַדָּבָ֥ר הַקָּטֹ֖ן יִשְׁפּוּט֥וּ הֵֽם׃
Topics:
COURT • GOVERNMENT • MOSES
LXX:
Greek Text
| << Exodus 18:25 | Exodus 18 | Exodus 18:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they judged | וְשָׁפְט֥וּ | ve.Hc sha.fe.TuHVqq3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| at every | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| time | עֵ֑ת | 'EtHNcbsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the matter | הַדָּבָ֤ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> difficult | הַקָּשֶׁה֙ | ha.HTd ka.ShehHAamsa | L |
| they brought ! | יְבִיא֣וּן | ye.vi.'UHVhi3mp nHSn | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| <the> matter | הַדָּבָ֥ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> small | הַקָּטֹ֖ן | ha.HTd ka.TonHAamsa | L |
| they judged | יִשְׁפּוּט֥וּ | yish.pu.TuHVqi3mp | L |
| they | הֵֽם׃ | HemHPp3mp | L |
| << Exodus 18:25 | Exodus 18 | Exodus 18:27 >> |