Exodus 18:27 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 18:27⥂
_KJV:
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
_BSB:
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land.
_Hebrew:
וַ יְשַׁלַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה אֶת ־ חֹתְנ֑וֹ וַ יֵּ֥לֶךְ ל֖וֹ אֶל ־ אַרְצֽ וֹ ׃ פ
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent off	‏וַ‏‏יְשַׁלַּ֥ח‏	va^Hc y.sha.Lach^HVpw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֖ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
father-in-law his	‏חֹתְנ֑‏‏וֹ‏	cho.te.N^HVqrmsc o^HSp3ms	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֥לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
<for> himself	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
land his	‏אַרְצֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏פ‏	'ar.Tz^HNcfsc o^HSp3ms	L