Exodus 18:27⥂
KJV:
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
BSB:
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land.
Hebrew:
וַיְשַׁלַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה אֶת־ חֹתְנ֑וֹ וַיֵּ֥לֶךְ ל֖וֹ אֶל־ אַרְצֽוֹ׃ פ
LXX:
Greek Text

<< Exodus 18:26Exodus 18Exodus 19:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he sent off ‏וַ‏‏יְשַׁלַּ֥ח‏ vaHc y.sha.LachHVpw3ms L
Moses ‏מֹשֶׁ֖ה‏ mo.ShehHNpm L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
father-in-law his ‏חֹתְנ֑‏‏וֹ‏ cho.te.NHVqrmsc oHSp3ms L
and he went ‏וַ‏‏יֵּ֥לֶךְ‏ vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms L
<for> himself ‏ל֖‏‏וֹ‏ lHR oHSp3ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
land his ‏אַרְצֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏פ‏ 'ar.TzHNcfsc oHSp3ms L
Word Types and Editions

<< Exodus 18:26Exodus 18Exodus 19:1 >>