Exodus 19:1 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 19:1⥂
_KJV:
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai.
_BSB:
In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.
_Hebrew:
בַּ חֹ֙דֶשׁ֙ הַ שְּׁלִישִׁ֔י לְ צֵ֥את בְּנֵי ־ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּ יּ֣וֹם הַ זֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי ׃
_Topics:
ISRAEL • TIME
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 18:27

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֙דֶשׁ֙‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> third	‏הַ‏‏שְּׁלִישִׁ֔י‏	ha.^HTd she.li.Shi^HAomsa	L
of [the] going out of	‏לְ‏‏צֵ֥את‏	le.^HR Tzet^HVqcc	L
[the] people of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from [the] land of	‏מֵ‏‏אֶ֣רֶץ‏	me.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֔ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
they came	‏בָּ֖אוּ‏	Ba.'u^HVqp3cp	L
[the] wilderness of	‏מִדְבַּ֥ר‏	mid.Bar^HNcmsc	L
Sinai	‏סִינָֽי‏‏׃‏	si.Nai^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Exodus 18:27