Exodus 18:25⥂
KJV:
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
BSB:
So Moses chose capable men from all Israel and made them heads over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.
Hebrew:
וַיִּבְחַ֨ר מֹשֶׁ֤ה אַנְשֵׁי־ חַ֙יִל֙ מִכָּל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עַל־ הָעָ֑ם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ שָׂרֵ֣י מֵא֔וֹת שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת׃
Topics:
COURT • GOVERNMENT • ISRAEL • MOSES
LXX:
Greek Text
| << Exodus 18:24 | Exodus 18 | Exodus 18:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he chose | וַיִּבְחַ֨ר | vaHc i.yiv.CharHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֤ה | mo.ShehHNpm | L |
| men of | אַנְשֵׁי־ | 'an.shei-HNcmpc | L |
| ability | חַ֙יִל֙ | cha.yilHNcmsa | L |
| from all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and he appointed | וַיִּתֵּ֥ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֛ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| chiefs | רָאשִׁ֖ים | ra.ShimHNcmpa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| the people of | הָעָ֑ם | ha.HTd 'AmHNcmsc | L |
| icials of | שָׂרֵ֤י | sa.ReiHNcmpc | L |
| thousands | אֲלָפִים֙ | 'a.la.FimHAcbpa | L |
| officials of | שָׂרֵ֣י | sa.ReiHNcmpc | L |
| hundreds | מֵא֔וֹת | me.'otHAcfpa | L |
| officials of | שָׂרֵ֥י | sa.ReiHNcmpc | L |
| fifties | חֲמִשִּׁ֖ים | cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| and officials of | וְשָׂרֵ֥י | ve.HC sa.ReiHNcmpc | L |
| tens | עֲשָׂרֹֽת׃ | 'a.sa.RotHNcfpa | L |
| << Exodus 18:24 | Exodus 18 | Exodus 18:26 >> |