Exodus 12:46⥂
KJV:
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
BSB:
It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
Hebrew:
בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא־ תוֹצִ֧יא מִן־ הַבַּ֛יִת מִן־ הַבָּשָׂ֖ר ח֑וּצָה וְעֶ֖צֶם לֹ֥א תִשְׁבְּרוּ־ בֽוֹ׃
Topics:
PASSOVER • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 12:45 | Exodus 12 | Exodus 12:47 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 12:46 is...
referenced by: John 19:36
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in a house | בְּבַ֤יִת | be.HR Va.yitHNcmsa | L |
| one | אֶחָד֙ | 'e.ChadHAcfsa | L |
| it will be eaten | יֵאָכֵ֔ל | ye.'a.KhelHVNi3ms | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| you will bring out | תוֹצִ֧יא | to.Tzi'HVhi2ms | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the house | הַבַּ֛יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| any of | מִן־ | min-HR | L |
| the meat | הַבָּשָׂ֖ר | ha.HTd ba.SarHNcmsa | L |
| [the] outside towards | ח֑וּצָה | Chu.tzaHNcmsa hHSd | L |
| and a bone | וְעֶ֖צֶם | ve.HC 'E.tzemHNcfsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will break | תִשְׁבְּרוּ־ | tish.be.ru-HVqi2mp | L |
| in <the> it | בֽוֹ׃ | vHRd oHSp3ms | L |
| << Exodus 12:45 | Exodus 12 | Exodus 12:47 >> |