Exodus 12:41⥂
KJV:
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
BSB:
At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.
Hebrew:
וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיְהִ֗י בְּעֶ֙צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה יָֽצְא֛וּ כָּל־ צִבְא֥וֹת יְהוָ֖ה מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
LXX:
Greek Text
GOD • ISRAEL • PASSOVER
| << Exodus 12:40 | Exodus 12 | Exodus 12:42 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| from [the] end of | מִקֵּץ֙ | mi.HR KetzHNcmsc | L |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | she.lo.ShimHAcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֔ה | sha.NahHNcfsa | L |
| and four | וְאַרְבַּ֥ע | ve.HC 'ar.Ba'HAcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֖וֹת | me.'otHAcfpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֑ה | sha.NahHNcfsa | L |
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| on [the] substance of | בְּעֶ֙צֶם֙ | be.HR 'E.tzemHNcfsc | L |
| the day | הַיּ֣וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| they went out | יָֽצְא֛וּ | ya.tze.'UHVqp3cp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] hosts of | צִבְא֥וֹת | tziv.'otHNcfpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| from [the] land of | מֵאֶ֥רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 12:40 | Exodus 12 | Exodus 12:42 >> |