Exodus 12:15
KJV:
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
BSB:
For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.
Hebrew:
שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצּ֣וֹת תֹּאכֵ֔לוּ אַ֚ךְ בַּיּ֣וֹם הָרִאשׁ֔וֹן תַּשְׁבִּ֥יתוּ שְּׂאֹ֖ר מִבָּתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י׀ כָּל־ אֹכֵ֣ל חָמֵ֗ץ וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל מִיּ֥וֹם הָרִאשֹׁ֖ן עַד־ י֥וֹם הַשְּׁבִעִֽי׃
Topics:
BLOODCHURCHISRAELMONTHPASSOVERSEVENSYMBOLS
LXX:
Greek Text

<< Exodus 12:14Exodus 12Exodus 12:16 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
seven שִׁבְעַ֤ת shiv.'AtHAcbsc L
days יָמִים֙ ya.MimHNcmpa L
unleavened bread<s> מַצּ֣וֹת ma.TzotHNcfpa L
you will eat תֹּאכֵ֔לוּ to.Khe.luHVqi2mp L
surely אַ֚ךְ 'akhHD L
on the day בַּ‏‏יּ֣וֹם baHRd i.YomHNcmsa L
<the> first הָ‏‏רִאשׁ֔וֹן ha.HTd ri.ShonHAomsa L
you will remove תַּשְׁבִּ֥יתוּ tash.Bi.tuHVhi2mp L
leaven שְּׂאֹ֖ר se.'OrHNcmsa L
from houses your מִ‏‏בָּתֵּי‏‏כֶ֑ם mi.HR ba.tei.HNcmpc KhemHSp2mp L
for כִּ֣י‏‏׀ kiHTc L
any כָּל‏‏־ kol-HNcmsa L
[one who] eats אֹכֵ֣ל 'o.KhelHVqrmsa L
leaven חָמֵ֗ץ cha.MetzHAamsa L
and he will be cut off וְ‏‏נִכְרְתָ֞ה ve.Hc nikh.re.TahHVNq3fs L
the person הַ‏‏נֶּ֤פֶשׁ ha.HTd Ne.feshHNcfsa L
<the> that הַ‏‏הִוא֙ ha.HTd hi.V'HPp3fs L
from Israel מִ‏‏יִּשְׂרָאֵ֔ל mi.HR Yis.ra.'ElHNpl L
from [the] day מִ‏‏יּ֥וֹם mi.HR YomHNcmsa L
<the> first הָ‏‏רִאשֹׁ֖ן ha.HTd ri.ShonHAomsa L
until עַד‏‏־ 'ad-HR L
[the] day י֥וֹם YomHNcmsa L
<the> seventh הַ‏‏שְּׁבִעִֽי‏‏׃ ha.HTd she.vi.'IHAomsa L

Word Types and Editions

<< Exodus 12:14Exodus 12Exodus 12:16 >>