Genesis 8:4 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 8:4⥂
_KJV:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
_BSB:
On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
_Hebrew:
וַ תָּ֤נַח הַ תֵּבָה֙ בַּ חֹ֣דֶשׁ הַ שְּׁבִיעִ֔י בְּ שִׁבְעָה ־ עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַ חֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט ׃
_Topics:
ARARAT • MONTH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it rested	‏וַ‏‏תָּ֤נַח‏	va.^Hc Ta.nach^HVqw3fs	L
the ark	‏הַ‏‏תֵּבָה֙‏	ha.^HTd te.Vah^HNcfsa	L
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֣דֶשׁ‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> seventh	‏הַ‏‏שְּׁבִיעִ֔י‏	ha.^HTd she.vi.'I^HAomsa	L
on [the] seven-	‏בְּ‏‏שִׁבְעָה‏‏־‏	be.^HR shiv.'ah-^HAcbsa	L
teen	‏עָשָׂ֥ר‏	'a.Sar^HAcbsa	L
day	‏י֖וֹם‏	Yom^HNcmsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֑דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
on	‏עַ֖ל‏	'al^HR	L
[the] mountains of	‏הָרֵ֥י‏	ha.Rei^HNcmpc	L
Ararat	‏אֲרָרָֽט‏‏׃‏	'a.ra.Rat^HNpl	L

Word Types and Editions