Genesis 8:22⥂
KJV:
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
BSB:
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
Hebrew:
עֹ֖ד כָּל־ יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִיר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְי֥וֹם וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ׃
Topics:
AGRICULTURE • BLESSING • COVENANT • GIFTS FROM GOD • GOD • HARVEST • NOAH • SEASONS • SPRING • SUMMER • WINTER
LXX:
Greek Text
| << Genesis 8:21 | Genesis 8 | Genesis 9:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| again | עֹ֖ד | 'odHAcmsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֣י | ye.MeiHNcmpc | L |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| seed | זֶ֡רַע | Ze.ra'HNcmsa | L |
| and harvest | וְ֠קָצִיר | Ve.HC ka.tzirHNcmsa | L |
| and cold | וְקֹ֨ר | ve.HC KorHNcmsa | L |
| and heat | וָחֹ֜ם | va.HC ChomHNcmsa | L |
| and summer | וְקַ֧יִץ | ve.HC Ka.yitzHNcmsa | L |
| and winter | וָחֹ֛רֶף | va.HC Cho.refHNcmsa | L |
| and day | וְי֥וֹם | ve.HC YomHNcmsa | L |
| and night | וָלַ֖יְלָה | va.HC Lay.lahHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they will cease | יִשְׁבֹּֽתוּ׃ | yish.Bo.tuHVqi3mp | L |
| << Genesis 8:21 | Genesis 8 | Genesis 9:1 >> |