Genesis 6:4⥂
KJV:
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare [children] to them, the same [became] mighty men which [were] of old, men of renown.
BSB:
The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown.
Hebrew:
הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־ כֵ֗ן אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־ בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעוֹלָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ
Topics:
GIANTS • HOLY SPIRIT • SHIP
LXX:
Greek Text
| << Genesis 6:3 | Genesis 6 | Genesis 6:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the Nephilim | הַנְּפִלִ֞ים | ha.HTd ne.fi.LimHNgmpa | L |
| they were | הָי֣וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| on the earth | בָאָרֶץ֮ | va.HRd 'a.RetzHNcfsa | L |
| in the days | בַּיָּמִ֣ים | baHRd i.ya.MimHNcmpa | L |
| <the> those | הָהֵם֒ | ha.HTd HemHPp3mp | L |
| and also | וְגַ֣ם | ve.HC GamHD | L |
| after | אַֽחֲרֵי־ | 'a.cha.rei-HAcmpc | L |
| thus | כֵ֗ן | KhenHD | L |
| when | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| they went | יָבֹ֜אוּ | ya.Vo.'uHVqi3mp | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֤י | be.NeiHNcmpc | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִים֙ | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] daughters of | בְּנ֣וֹת | be.NotHNcfpc | L |
| <the> humankind | הָֽאָדָ֔ם | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| and they bore children | וְיָלְד֖וּ | ve.Hc yal.DuHVqq3cp | L |
| to <the> them | לָהֶ֑ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| they | הֵ֧מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| [were] the mighty [men] | הַגִּבֹּרִ֛ים | ha.HTd gi.bo.RimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] from long ago | מֵעוֹלָ֖ם | me.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| [the] men of | אַנְשֵׁ֥י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| <the> name | הַשֵּֽׁם׃פ | ha.HTd ShemHNcmsa | L |
| << Genesis 6:3 | Genesis 6 | Genesis 6:5 >> |