Genesis 50:6⥂
KJV:
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
BSB:
Pharaoh replied, “Go up and bury your father, as he made you swear to do.”
Hebrew:
וַיֹּ֖אמֶר פַּרְעֹ֑ה עֲלֵ֛ה וּקְבֹ֥ר אֶת־ אָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BURIAL • CHILDREN • JACOB • JOSEPH • RULERS
| << Genesis 50:5 | Genesis 50 | Genesis 50:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֑ה | par.'OhHNtmsa | L |
| go up | עֲלֵ֛ה | 'a.LehHVqv2ms | L |
| and bury | וּקְבֹ֥ר | u.HC ke.VorHVqv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| father your | אָבִ֖יךָ | 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he made swear you | הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃ | hish.bi.'E.HVhp3ms khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 50:5 | Genesis 50 | Genesis 50:7 >> |