Genesis 44:27⥂
KJV:
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two [sons]:
BSB:
And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.
Hebrew:
וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־ לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃
Topics:
CHILDREN • JUDAH • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 44:26 | Genesis 44 | Genesis 44:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֛אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| servant your | עַבְדְּךָ֥ | 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| father my | אָבִ֖י | 'a.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| to us | אֵלֵ֑ינוּ | 'e.Lei.HR nuHSp1bp | L |
| you | אַתֶּ֣ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| you know | יְדַעְתֶּ֔ם | ye.da'.TemHVqp2mp | L |
| that | כִּ֥י | kiHTc | L |
| two [sons] | שְׁנַ֖יִם | she.Na.yimHAcbda | L |
| she bore | יָֽלְדָה־ | Yal.dah-HVqp3fs | L |
| to me | לִּ֥י | lHR iHSp1bs | L |
| wife my | אִשְׁתִּֽי׃ | 'ish.THNcfsc iHSp1bs | L |
| << Genesis 44:26 | Genesis 44 | Genesis 44:28 >> |