Genesis 43:20⥂
KJV:
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
BSB:
“Please, sir,” they said, “we really did come down here the first time to buy food.
Hebrew:
וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־ אֹֽכֶל׃
Topics:
INTEGRITY • MONEY
LXX:
Greek Text
| << Genesis 43:19 | Genesis 43 | Genesis 43:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּאמְר֖וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| pardon us | בִּ֣י | biHTj | L |
| O lord my | אֲדֹנִ֑י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| certainly <to come down> | יָרֹ֥ד | ya.RodHVqaa | L |
| we came down | יָרַ֛דְנוּ | ya.Rad.nuHVqp1cp | L |
| at the beginning | בַּתְּחִלָּ֖ה | ba.HRd te.chi.LahHNcfsa | L |
| to buy | לִשְׁבָּר־ | liHR sh.bor-HVqcc | L |
| food | אֹֽכֶל׃ | 'O.khelHNcmsa | L |
| << Genesis 43:19 | Genesis 43 | Genesis 43:21 >> |