Genesis 43:10⥂
KJV:
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
BSB:
If we had not delayed, we could have come and gone twice by now.”
Hebrew:
כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־ עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃
Topics:
JACOB • JUDAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 43:9 | Genesis 43 | Genesis 43:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| if not | לוּלֵ֣א | lu.Le'HTc | L |
| we had delayed | הִתְמַהְמָ֑הְנוּ | hit.mah.Ma.he.nuHVtp1cp | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| now | עַתָּ֥ה | 'a.TahHD | L |
| we have returned | שַׁ֖בְנוּ | Shav.nuHVqp1cp | L |
| this | זֶ֥ה | zehHTm | L |
| two times | פַעֲמָֽיִם׃ | fa.'a.Ma.yimHNcfda | L |
| << Genesis 43:9 | Genesis 43 | Genesis 43:11 >> |