Genesis 42:14⥂
KJV:
And Joseph said unto them, That [is it] that I spake unto you, saying, Ye [are] spies:
BSB:
Then Joseph declared, “Just as I said, you are spies!
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם יוֹסֵ֑ף ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֧רְתִּי אֲלֵכֶ֛ם לֵאמֹ֖ר מְרַגְּלִ֥ים אַתֶּֽם׃
Topics:
ACCUSATION, FALSE • COMMERCE • DISSEMBLING
LXX:
Greek Text
| << Genesis 42:13 | Genesis 42 | Genesis 42:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to them | אֲלֵהֶ֖ם | 'a.le.HRd HemHSp3mp | L |
| Joseph | יוֹסֵ֑ף | yo.SefHNpm | L |
| it | ה֗וּא | Hu'HPp3ms | L |
| [is that] which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| I said | דִּבַּ֧רְתִּי | di.Bar.tiHVpp1cs | L |
| to you | אֲלֵכֶ֛ם | 'a.le.HRd KhemHSp2mp | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֖ר | le.HR MorHVqcc | L |
| [are] spies | מְרַגְּלִ֥ים | me.ra.ge.LimHVprmpa | L |
| you | אַתֶּֽם׃ | 'a.TemHPp2mp | L |
| << Genesis 42:13 | Genesis 42 | Genesis 42:15 >> |