Genesis 41:46⥂
KJV:
And Joseph [was] thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
BSB:
Now Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt.
Hebrew:
וְיוֹסֵף֙ בֶּן־ שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה בְּעָמְד֕וֹ לִפְנֵ֖י פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרָ֑יִם וַיֵּצֵ֤א יוֹסֵף֙ מִלִּפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַֽיַּעְבֹ֖ר בְּכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Topics:
ECONOMICS • GOVERNMENT • JOSEPH • PRUDENCE • RULERS • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:45 | Genesis 41 | Genesis 41:47 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Joseph | וְיוֹסֵף֙ | ve.HC yo.SefHNpm | L |
| [was] a son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | she.lo.ShimHAcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֔ה | sha.NahHNcfsa | L |
| when stood he | בְּעָמְד֕וֹ | be.HR 'a.me.DHVqcc oHSp3ms | L |
| <to> before | לִפְנֵ֖י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֣ה | par.'OhHNtmsa | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and he went out | וַיֵּצֵ֤א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| Joseph | יוֹסֵף֙ | yo.SefHNpm | L |
| from to before | מִלִּפְנֵ֣י | mi.HR liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Pharaoh | פַרְעֹ֔ה | far.'OhHNtmsa | L |
| and he passed | וַֽיַּעְבֹ֖ר | vaHc i.ya'.VorHVqw3ms | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| [the] land of | אֶ֥רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Genesis 41:45 | Genesis 41 | Genesis 41:47 >> |