Genesis 40:3⥂
KJV:
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph [was] bound.
BSB:
and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.
Hebrew:
וַיִּתֵּ֨ן אֹתָ֜ם בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֛ית שַׂ֥ר הַטַבָּחִ֖ים אֶל־ בֵּ֣ית הַסֹּ֑הַר מְק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יוֹסֵ֖ף אָס֥וּר שָֽׁם׃
Topics:
PRISONERS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 40:2 | Genesis 40 | Genesis 40:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he put | וַיִּתֵּ֨ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֜ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| in [the] custody of | בְּמִשְׁמַ֗ר | be.HR mish.MarHNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֛ית | beitHNcmsc | L |
| [the] commander of | שַׂ֥ר | sarHNcmsc | L |
| the bodyguards | הַטַבָּחִ֖ים | ha.HTd ta.ba.ChimHNcmpa | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| the prison | הַסֹּ֑הַר | ha.HTd So.harHNcmsa | L |
| [the] place | מְק֕וֹם | me.KomHNcmsc | L |
| <of> where | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| Joseph | יוֹסֵ֖ף | yo.SefHNpm | L |
| [was] imprisoned | אָס֥וּר | 'a.SurHVqsmsa | L |
| there | שָֽׁם׃ | ShamHD | L |
| << Genesis 40:2 | Genesis 40 | Genesis 40:4 >> |