Genesis 39:3 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 39:3⥂
_KJV:
And his master saw that the LORD [was] with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
_BSB:
When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,
_Hebrew:
וַ יַּ֣רְא אֲדֹנָ֔י ו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתּ֑וֹ וְ כֹל֙ אֲשֶׁר ־ ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּ יָדֽ וֹ ׃
_Topics:
CIVIL SERVICE • GOD • JOSEPH • SERVANT
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 39:2

Genesis 39:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֣רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
master<s> his	‏אֲדֹנָ֔י‏‏ו‏	'a.do.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
that	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[was] with him	‏אִתּ֑‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
and all	‏וְ‏‏כֹל֙‏	ve.^HC Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he	‏ה֣וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[was] doing	‏עֹשֶׂ֔ה‏	'o.Seh^HVqrmsa	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[was] making successful	‏מַצְלִ֥יחַ‏	matz.Li.ach^HVhrmsa	L
in hand his	‏בְּ‏‏יָדֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	be.^HR ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 39:2

Genesis 39:4 >>