Genesis 39:2⥂
KJV:
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
BSB:
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
Hebrew:
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־ יוֹסֵ֔ף וַיְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַיְהִ֕י בְּבֵ֥ית אֲדֹנָ֖יו הַמִּצְרִֽי׃
Topics:
CIVIL SERVICE • GOD • JOSEPH • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 39:1 | Genesis 39 | Genesis 39:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 39:2 is...
referenced by: Acts 7:9
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he was | וַיְהִ֤י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| Joseph | יוֹסֵ֔ף | yo.SefHNpm | L |
| and he was | וַיְהִ֖י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| a man | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsc | L |
| successful | מַצְלִ֑יחַ | matz.Li.achHVhrmsa | L |
| and he was | וַיְהִ֕י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| in [the] house of | בְּבֵ֥ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| master<s> his | אֲדֹנָ֖יו | 'a.do.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| the Egyptian | הַמִּצְרִֽי׃ | ha.HTd mitz.RiHNgmsa | L |
| << Genesis 39:1 | Genesis 39 | Genesis 39:3 >> |