Genesis 38:20 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 38:20⥂
_KJV:
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive [his] pledge from the woman’s hand: but he found her not.
_BSB:
Now when Judah sent his friend Hirah the Adullamite with the young goat to collect the items he had left with the woman, he could not find her.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַ֨ח יְהוּדָ֜ה אֶת ־ גְּדִ֣י הָֽ עִזִּ֗ים בְּ יַד֙ רֵעֵ֣הוּ הָֽ עֲדֻלָּמִ֔י לָ קַ֥חַת הָ עֵרָב֖וֹן מִ יַּ֣ד הָ אִשָּׁ֑ה וְ לֹ֖א מְצָאָֽ הּ ׃
_Topics:
ADULTERY • JUDAH • PLEDGE • TAMAR • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 38:19

Genesis 38:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֨ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
Judah	‏יְהוּדָ֜ה‏	ye.hu.Dah^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] kid of	‏גְּדִ֣י‏	ge.Di^HNcmsc	L
the goats	‏הָֽ‏‏עִזִּ֗ים‏	ha.^HTd 'i.Zim^HNcmpa	L
by [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד֙‏	be.^HR Yad^HNcbsc	L
friend his	‏רֵעֵ֣‏‏הוּ‏	re.'E.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
the Adullamite	‏הָֽ‏‏עֲדֻלָּמִ֔י‏	ha.^HTd 'a.du.la.Mi^HNgmsa	L
to take	‏לָ‏‏קַ֥חַת‏	la.^HR Ka.chat^HVqcc	L
the pledge	‏הָ‏‏עֵרָב֖וֹן‏	ha.^HTd 'e.ra.Von^HNcmsa	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֣ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
the woman	‏הָ‏‏אִשָּׁ֑ה‏	ha.^HTd 'i.Shah^HNcfsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֖א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he found her	‏מְצָאָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	me.tza.'A^HVqp3ms h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Genesis 38:19

Genesis 38:21 >>