Genesis 38:12⥂
KJV:
And in process of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
BSB:
After a long time Judah’s wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to his sheepshearers at Timnah.
Hebrew:
וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־ שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־ יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־ גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנוֹ֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה׃
Topics:
ADULTERY • HIRAH • JUDAH • SHEEP • SHUA • TAMAR • TIMNATH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 38:11 | Genesis 38 | Genesis 38:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they increased | וַיִּרְבּוּ֙ | vaHc i.yir.BuHVqw3mp | L |
| the days | הַיָּמִ֔ים | hai.HTd ya.MimHNcmpa | L |
| and she died | וַתָּ֖מָת | va.Hc Ta.motHVqw3fs | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Shua | שׁ֣וּעַ | Shu.a'HNpm | L |
| [the] wife of | אֵֽשֶׁת־ | 'e.shet-HNcfsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpm | L |
| and he was comforted | וַיִּנָּ֣חֶם | vaHc i.yi.Na.chemHVNw3ms | L |
| Judah | יְהוּדָ֗ה | ye.hu.DahHNpm | L |
| and he went up | וַיַּ֜עַל | vaHc i.Ya.'alHVqw3ms | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] shearers of | גֹּֽזֲזֵ֤י | go.za.ZeiHVqrmpc | L |
| sheep his | צֹאנוֹ֙ | tzo.NHNcbsc oHSp3ms | L |
| he | ה֗וּא | Hu'HPp3ms | L |
| and Hirah | וְחִירָ֛ה | ve.HC chi.RahHNpm | L |
| friend his | רֵעֵ֥הוּ | re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| the Adullamite | הָעֲדֻלָּמִ֖י | ha.HTd 'a.du.la.MiHNgmsa | L |
| Timnah towards | תִּמְנָֽתָה׃ | tim.Na.taHNpl hHSd | L |
| << Genesis 38:11 | Genesis 38 | Genesis 38:13 >> |