Genesis 38:13 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 38:13⥂
_KJV:
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
_BSB:
When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
_Hebrew:
וַ יֻּגַּ֥ד לְ תָמָ֖ר לֵ אמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛י ךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָ ה לָ גֹ֥ז צֹאנֽ וֹ ׃
_Topics:
ADULTERY • JUDAH • SHEEP • TAMAR • TIMNATH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was told	‏וַ‏‏יֻּגַּ֥ד‏	va^Hc i.yu.Gad^HVHw3ms	L
to Tamar	‏לְ‏‏תָמָ֖ר‏	le.^HR ta.Mar^HNpf	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
there!	‏הִנֵּ֥ה‏	hi.Neh^HTj	L
father-in-law your	‏חָמִ֛י‏‏ךְ‏	cha.Mi^HNcmsc kh^HSp2fs	L
[is] going up	‏עֹלֶ֥ה‏	'o.Leh^HVqrmsa	L
Timnah towards	‏תִמְנָ֖תָ‏‏ה‏	tim.Na.ta^HNpl h^HSd	L
to shear	‏לָ‏‏גֹ֥ז‏	la.^HR Goz^HVqcc	L
sheep his	‏צֹאנֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	tzo.N^HNcbsc o^HSp3ms	L