Genesis 37:36⥂
KJV:
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, [and] captain of the guard.
BSB:
Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
Hebrew:
וְהַ֨מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹת֖וֹ אֶל־ מִצְרָ֑יִם לְפֽוֹטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃ פ
Topics:
CAPTAIN • COMMERCE • EGYPT • EGYPTIANS • EXECUTIONER • ISHMAELITES • JOSEPH • MIDIANITES • POTIPHAR • SERVANT
LXX:
Greek Text

<< Genesis 37:35Genesis 37Genesis 38:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and the Medanites 3 ‏וְ‏‏הַ֨‏‏מְּדָנִ֔ים‏ ve.HC Ha.HTd me.da.NimHNgmpa L(E)
they sold ‏מָכְר֥וּ‏ ma.khe.RuHVqp3cp L
<obj.> him ‏אֹת֖‏‏וֹ‏ 'o.THTo oHSp3ms L
into ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
Egypt ‏מִצְרָ֑יִם‏ mitz.Ra.yimHNpl L
to Potiphar ‏לְ‏‏פֽוֹטִיפַר֙‏ le.HR fo.ti.FarHNpm L
an official of ‏סְרִ֣יס‏ se.RisHNcmsc L
Pharaoh ‏פַּרְעֹ֔ה‏ par.'OhHNtmsa L
[the] commander of ‏שַׂ֖ר‏ sarHNcmsc L
the bodyguards ‏הַ‏‏טַּבָּחִֽים‏‏׃‏‏פ‏ ha.HTd ta.ba.ChimHNcmpa L

Word Types and Editions

<< Genesis 37:35Genesis 37Genesis 38:1 >>

  1. and the Midianites | **וְהַ֨מִדְיָנִ֔ים ** | ve.HC Ha.HTd mid.ya.NimHNgmpa | E ↩

  2. and the Midianites | **וְהַ֨מִדְיָנִ֔ים ** | ve.HC Ha.HTd mid.ya.NimHNgmpa | E ↩

  3. and the Midianites | **וְהַ֨מִדְיָנִ֔ים ** | ve.HC Ha.HTd mid.ya.NimHNgmpa | E ↩