Genesis 35:9⥂
KJV:
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
BSB:
After Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again and blessed him.
Hebrew:
וַיֵּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אֶֽל־ יַעֲקֹב֙ ע֔וֹד בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיְבָ֖רֶךְ אֹתֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BETH-EL • BLESSING • GOD • JACOB
| << Genesis 35:8 | Genesis 35 | Genesis 35:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he appeared | וַיֵּרָ֨א | vaHc i.ye.Ra'HVNw3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֤ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| Jacob | יַעֲקֹב֙ | ya.'a.KoHNpm | L |
| again | ע֔וֹד | odHAcmsa | L |
| when came he | בְּבֹא֖וֹ | be.HR vo.'HVqcc OHSp3ms | L |
| from Paddan | מִפַּדַּ֣ן | mi.HR pa.DanHNpl | L |
| Aram | אֲרָ֑ם | 'a.RamHNpl | L |
| and he blessed | וַיְבָ֖רֶךְ | vaHc y.Va.rekhHVpw3ms | L |
| <obj.> him | אֹתֽוֹ׃ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 35:8 | Genesis 35 | Genesis 35:10 >> |