Genesis 32:24 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 32:24⥂
_KJV:
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
_BSB:
So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.
_Hebrew:
וַ יִּוָּתֵ֥ר יַעֲקֹ֖ב לְ בַדּ֑וֹ וַ יֵּאָבֵ֥ק אִישׁ֙ עִמּ֔וֹ עַ֖ד עֲל֥וֹת הַ שָּֽׁחַר ׃
_Topics:
ISRAEL • PERSEVERANCE • PRAYER • RELIGION • WRESTLING
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 32:23

Genesis 32:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he remained	‏וַ‏‏יִּוָּתֵ֥ר‏	va^Hc i.yi.va.Ter^HVNw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֖ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
to only him	‏לְ‏‏בַדּ֑‏‏וֹ‏	le.^HR va.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he wrestled	‏וַ‏‏יֵּאָבֵ֥ק‏	va^Hc i.ye.'a.Vek^HVNw3ms	L
a man	‏אִישׁ֙‏	'ish^HNcmsa	L
with him	‏עִמּ֔‏‏וֹ‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
until	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
came up	‏עֲל֥וֹת‏	a.Lot^HVqcc	L
the dawn	‏הַ‏‏שָּֽׁחַר‏‏׃‏	ha.^HTd Sha.char^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 32:23

Genesis 32:25 >>