Genesis 31:4 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 31:4⥂
_KJV:
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
_BSB:
So Jacob sent word and called Rachel and Leah to the field where his flocks were,
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַ֣ח יַעֲקֹ֔ב וַ יִּקְרָ֖א לְ רָחֵ֣ל וּ לְ לֵאָ֑ה הַ שָּׂדֶ֖ה אֶל ־ צֹאנֽ וֹ ׃
_Topics:
LABAN • LEAH • RACHEL
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 31:3

Genesis 31:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֣ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֔ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
and he summoned	‏וַ‏‏יִּקְרָ֖א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
<to> Rachel	‏לְ‏‏רָחֵ֣ל‏	le.^HR ra.Chel^HNpf	L
and <to> Leah	‏וּ‏‏לְ‏‏לֵאָ֑ה‏	u.^HC le.^HR le.'Ah^HNpf	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֖ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
flock his	‏צֹאנֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	tzo.N^HNcbsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 31:3

Genesis 31:5 >>