Genesis 30:42 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 30:42⥂
_KJV:
But when the cattle were feeble, he put [them] not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.
_BSB:
But if the animals were weak, he did not set out the branches. So the weaker animals went to Laban and the stronger ones to Jacob.
_Hebrew:
וּ בְ הַעֲטִ֥יף הַ צֹּ֖אן לֹ֣א יָשִׂ֑ים וְ הָיָ֤ה הָ עֲטֻפִים֙ לְ לָבָ֔ן וְ הַ קְּשֻׁרִ֖ים לְ יַעֲקֹֽב ׃
_Topics:
ANIMALS • CONTRACTS • COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DISHONESTY • JACOB • LABAN • SON-IN-LAW • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 30:41

Genesis 30:43 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and when was feeble	‏וּ‏‏בְ‏‏הַעֲטִ֥יף‏	u.^HC ve.^HR ha.'a.Tif^HVhcc	L
the sheep	‏הַ‏‏צֹּ֖אן‏	ha.^HTd Tzon^HNcbsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he put [them] out	‏יָשִׂ֑ים‏	ya.Sim^HVqi3ms	L
and it was	‏וְ‏‏הָיָ֤ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
the enfeebled ones	‏הָ‏‏עֲטֻפִים֙‏	ha.^HTd 'a.tu.Fim^HAampa	L
[belonged] to Laban	‏לְ‏‏לָבָ֔ן‏	le.^HR la.Van^HNpm	L
and the vigorous [ones]	‏וְ‏‏הַ‏‏קְּשֻׁרִ֖ים‏	ve.^HC ha.^HTd ke.shu.Rim^HVqsmpa	L
[belonged] to Jacob	‏לְ‏‏יַעֲקֹֽב‏‏׃‏	le.^HR ya.'a.Ko^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Genesis 30:41

Genesis 30:43 >>