Genesis 30:24⥂
KJV:
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
BSB:
She named him Joseph, and said, “May the LORD add to me another son.”
Hebrew:
וַתִּקְרָ֧א אֶת־ שְׁמ֛וֹ יוֹסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר יֹסֵ֧ף יְהוָ֛ה לִ֖י בֵּ֥ן אַחֵֽר׃
Topics:
CHILDREN • EMULATION • FAMILY • JACOB • JOSEPH • RACHEL
LXX:
Greek Text
| << Genesis 30:23 | Genesis 30 | Genesis 30:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she called | וַתִּקְרָ֧א | va.Hc tik.Ra'HVqw3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| name his | שְׁמ֛וֹ | she.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| Joseph | יוֹסֵ֖ף | yo.SefHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| may he add | יֹסֵ֧ף | yo.SefHVhj3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| to <the> me | לִ֖י | lHRd iHSp1bs | L |
| a son | בֵּ֥ן | benHNcmsa | L |
| another | אַחֵֽר׃ | 'a.CherHAamsa | L |
| << Genesis 30:23 | Genesis 30 | Genesis 30:25 >> |