Genesis 3:24 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 3:24⥂
_KJV:
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
_BSB:
So He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.
_Hebrew:
וַ יְגָ֖רֶשׁ אֶת ־ הָֽ אָדָ֑ם וַ יַּשְׁכֵּן֩ מִ קֶּ֨דֶם לְ גַן ־ עֵ֜דֶן אֶת ־ הַ כְּרֻבִ֗ים וְ אֵ֨ת לַ֤הַט הַ חֶ֙רֶב֙ הַ מִּתְהַפֶּ֔כֶת לִ שְׁמֹ֕ר אֶת ־ דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽ חַיִּֽים ׃ ס
_Topics:
ADAM • ANGEL (A SPIRIT) • BANISHMENT • CHERUBIM • EDEN • LIFE • SIN • SWORD • SYMBOLS • TREE
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 3:23

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he drove out	‏וַ‏‏יְגָ֖רֶשׁ‏	va^Hc y.Ga.resh^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the man	‏הָֽ‏‏אָדָ֑ם‏	ha.^HTd 'a.Dam^HNcmsa	L
and he caused to dwell	‏וַ‏‏יַּשְׁכֵּן֩‏	va^Hc i.yash.Ken^HVhw3ms	L
from east	‏מִ‏‏קֶּ֨דֶם‏	mi.^HR Ke.dem^HNcmsa	L
of [the] garden of	‏לְ‏‏גַן‏‏־‏	le.^HR gan-^HNcbsc	L
Eden	‏עֵ֜דֶן‏	'E.den^HNpl	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the cherubim	‏הַ‏‏כְּרֻבִ֗ים‏	ha.^HTd ke.ru.Vim^HNcmpa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֨ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] flame of	‏לַ֤הַט‏	La.hat^HNcmsc	L
the sword	‏הַ‏‏חֶ֙רֶב֙‏	ha.^HTd Che.rev^HNcfsa	L
<the> whirling	‏הַ‏‏מִּתְהַפֶּ֔כֶת‏	ha.^HTd mit.ha.Pe.khet^HVtrfsa	L
to guard	‏לִ‏‏שְׁמֹ֕ר‏	li^HR sh.Mor^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] way of	‏דֶּ֖רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsc	L
[the] tree of	‏עֵ֥ץ‏	'etz^HNcmsc	L
<the> life	‏הַֽ‏‏חַיִּֽים‏‏׃‏‏ס‏	Ha.^HTd chai.Yim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 3:23