Genesis 27:26⥂
KJV:
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
BSB:
Then his father Isaac said to him, “Please come near and kiss me, my son.”
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו יִצְחָ֣ק אָבִ֑יו גְּשָׁה־ נָּ֥א וּשְׁקָה־ לִּ֖י בְּנִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BENEDICTIONS • COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DEATH • DISHONESTY • FAMILY • ISAAC • JACOB • KISS • PARENTS • REBEKAH (REBECCA)

<< Genesis 27:25Genesis 27Genesis 27:27 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to him ‏אֵלָ֖י‏‏ו‏ 'e.LaHRd vHSp3ms L
Isaac ‏יִצְחָ֣ק‏ yitz.ChakHNpm L
father his ‏אָבִ֑י‏‏ו‏ 'a.ViHNcmsc vHSp3ms L
draw near ! ‏גְּשָׁ‏‏ה‏‏־‏ ge.shaHVqv2ms h-HSh L
please ‏נָּ֥א‏ na'HTj L
and kiss ! ‏וּ‏‏שְׁקָ‏‏ה‏‏־‏ u.HC she.kaHVqv2ms h-HSh L
<to> <the> me ‏לִּ֖‏‏י‏ lHRd iHSp1bs L
O son my ‏בְּנִֽ‏‏י‏‏׃‏ be.NHNcmsc iHSp1bs L
Word Types and Editions

<< Genesis 27:25Genesis 27Genesis 27:27 >>