Genesis 27:22 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 27:22⥂
_KJV:
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice [is] Jacob’s voice, but the hands [are] the hands of Esau.
_BSB:
So Jacob came close to his father Isaac, who touched him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.”
_Hebrew:
וַ יִּגַּ֧שׁ יַעֲקֹ֛ב אֶל ־ יִצְחָ֥ק אָבִ֖י ו וַ יְמֻשֵּׁ֑הוּ וַ יֹּ֗אמֶר הַ קֹּל֙ ק֣וֹל יַעֲקֹ֔ב וְ הַ יָּדַ֖יִם יְדֵ֥י עֵשָֽׂו ׃
_Topics:
COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DEATH • DECEPTION • DISHONESTY • FALSEHOOD • FAMILY • ISAAC • JACOB • PARENTS • REBEKAH (REBECCA)
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 27:21

Genesis 27:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he drew near	‏וַ‏‏יִּגַּ֧שׁ‏	va^Hc i.yi.Gash^HVqw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֛ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Isaac	‏יִצְחָ֥ק‏	yitz.Chak^HNpm	L
father his	‏אָבִ֖י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and he felt him	‏וַ‏‏יְמֻשֵּׁ֑‏‏הוּ‏	va^Hc y.mu.She.^HVqw3ms hu^HSp3ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֗אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
the voice	‏הַ‏‏קֹּל֙‏	ha.^HTd Kol^HNcmsa	L
[is] [the] voice of	‏ק֣וֹל‏	Kol^HNcmsc	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֔ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
and the hands	‏וְ‏‏הַ‏‏יָּדַ֖יִם‏	ve.^HC hai.^HTd ya.Da.yim^HNcbda	L
[are] [the] hands of	‏יְדֵ֥י‏	ye.Dei^HNcbdc	L
Esau	‏עֵשָֽׂו‏‏׃‏	'e.Sav^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Genesis 27:21

Genesis 27:23 >>