Genesis 26:18
KJV:
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
BSB:
Isaac reopened the wells that had been dug in the days of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died. And he gave these wells the same names his father had given them.
Hebrew:
וַיָּ֨שָׁב יִצְחָ֜ק וַיַּחְפֹּ֣ר׀ אֶת־ בְּאֵרֹ֣ת הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר חָֽפְרוּ֙ בִּימֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יו וַיְסַתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים אַחֲרֵ֖י מ֣וֹת אַבְרָהָ֑ם וַיִּקְרָ֤א לָהֶן֙ שֵׁמ֔וֹת כַּשֵּׁמֹ֕ת אֲשֶׁר־ קָרָ֥א לָהֶ֖ן אָבִֽיו׃
Topics:
BLESSINGDISHONESTYGERARISAACPATIENCEPROPERTYWELLS
LXX:
Greek Text

<< Genesis 26:17Genesis 26Genesis 26:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he returned וַ‏‏יָּ֨שָׁב vaHc i.Ya.shovHVqw3ms L
Isaac יִצְחָ֜ק yitz.ChakHNpm L
and he dug וַ‏‏יַּחְפֹּ֣ר‏‏׀ vaHc i.yach.PorHVqw3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] wells of בְּאֵרֹ֣ת be.'e.RotHNcfpc L
<the> water הַ‏‏מַּ֗יִם ha.HTd Ma.yimHNcmpa L
which אֲשֶׁ֤ר 'a.SherHTr L
people had dug חָֽפְרוּ֙ cha.fe.RuHVqp3cp L
in [the] days of בִּ‏‏ימֵי֙ bi.HR MeiHNcmpc L
Abraham אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.HamHNpm L
father his אָבִ֔י‏‏ו 'a.ViHNcmsc vHSp3ms L
and they had stopped up them וַ‏‏יְסַתְּמ֣וּ‏‏ם vaHc y.sa.te.MuHVpw3mp mHSp3mp L
[the] Philistines פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.TimHNgmpa L
after אַחֲרֵ֖י 'a.cha.ReiHAcmpc L
[the] death of מ֣וֹת MotHNcmsc L
Abraham אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.HamHNpm L
and he called וַ‏‏יִּקְרָ֤א vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms L
<to> <the> them לָ‏‏הֶן֙ la.HRd HenHSp3fp L
names שֵׁמ֔וֹת she.MotHNcfpa L
like the names כַּ‏‏שֵּׁמֹ֕ת ka.HRd she.MotHNcfpa L
which אֲשֶׁר‏‏־ 'a.Sher-HTr L
he had called קָרָ֥א ka.Ra'HVqp3ms L
<to> <the> them לָ‏‏הֶ֖ן la.HRd HenHSp3fp L
father his אָבִֽי‏‏ו‏‏׃ 'a.ViHNcmsc vHSp3ms L

Word Types and Editions

<< Genesis 26:17Genesis 26Genesis 26:19 >>