Genesis 25:8 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 25:8⥂
_KJV:
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years]; and was gathered to his people.
_BSB:
And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
_Hebrew:
וַ יִּגְוַ֨ע וַ יָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּ שֵׂיבָ֥ה טוֹבָ֖ה זָקֵ֣ן וְ שָׂבֵ֑עַ וַ יֵּאָ֖סֶף אֶל ־ עַמָּֽי ו ׃
_Topics:
ABRAHAM • DEATH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he expired	‏וַ‏‏יִּגְוַ֨ע‏	va^Hc i.yig.Va'^HVqw3ms	L
and he died	‏וַ‏‏יָּ֧מָת‏	va^Hc i.Ya.mot^HVqw3ms	L
Abraham	‏אַבְרָהָ֛ם‏	'av.ra.Ham^HNpm	L
in old age	‏בְּ‏‏שֵׂיבָ֥ה‏	be.^HR sei.Vah^HNcfsa	L
good	‏טוֹבָ֖ה‏	to.Vah^HAafsa	L
old	‏זָקֵ֣ן‏	za.Ken^HAamsa	L
and satisfied	‏וְ‏‏שָׂבֵ֑עַ‏	ve.^HC sa.Ve.a'^HAamsa	L
and he was gathered	‏וַ‏‏יֵּאָ֖סֶף‏	va^Hc i.ye.'A.sef^HVNw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
kinspeople<s> his	‏עַמָּֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L