Genesis 25:8⥂
KJV:
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years]; and was gathered to his people.
BSB:
And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
Hebrew:
וַיִּגְוַ֨ע וַיָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָ֖ה זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־ עַמָּֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABRAHAM • DEATH

<< Genesis 25:7Genesis 25Genesis 25:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he expired ‏וַ‏‏יִּגְוַ֨ע‏ vaHc i.yig.Va'HVqw3ms L
and he died ‏וַ‏‏יָּ֧מָת‏ vaHc i.Ya.motHVqw3ms L
Abraham ‏אַבְרָהָ֛ם‏ 'av.ra.HamHNpm L
in old age ‏בְּ‏‏שֵׂיבָ֥ה‏ be.HR sei.VahHNcfsa L
good ‏טוֹבָ֖ה‏ to.VahHAafsa L
old ‏זָקֵ֣ן‏ za.KenHAamsa L
and satisfied ‏וְ‏‏שָׂבֵ֑עַ‏ ve.HC sa.Ve.a'HAamsa L
and he was gathered ‏וַ‏‏יֵּאָ֖סֶף‏ vaHc i.ye.'A.sefHVNw3ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
kinspeople<s> his ‏עַמָּֽי‏‏ו‏‏׃‏ 'a.MaHNcmpc vHSp3ms L
Word Types and Editions

<< Genesis 25:7Genesis 25Genesis 25:9 >>