Genesis 25:29 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 25:29⥂
_KJV:
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he [was] faint:
_BSB:
One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished.
_Hebrew:
וַ יָּ֥זֶד יַעֲקֹ֖ב נָזִ֑יד וַ יָּבֹ֥א עֵשָׂ֛ו מִן ־ הַ שָּׂדֶ֖ה וְ ה֥וּא עָיֵֽף ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BIRTHRIGHT • DISHONESTY • ESAU • FIRSTBORN • JACOB

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he had cooked	‏וַ‏‏יָּ֥זֶד‏	va^Hc i.Ya.zed^HVhw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֖ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
cooked food	‏נָזִ֑יד‏	na.Zid^HNcmsa	L
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֥א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
Esau	‏עֵשָׂ֛ו‏	'e.Sav^HNpm	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶ֖ה‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L
and he	‏וְ‏‏ה֥וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
[was] exhausted	‏עָיֵֽף‏‏׃‏	'a.Yef^HAamsa	L
Word Types and Editions