Genesis 25:25⥂
KJV:
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
BSB:
The first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau.
Hebrew:
וַיֵּצֵ֤א הָרִאשׁוֹן֙ אַדְמוֹנִ֔י כֻּלּ֖וֹ כְּאַדֶּ֣רֶת שֵׂעָ֑ר וַיִּקְרְא֥וּ שְׁמ֖וֹ עֵשָֽׂו׃
Topics:
EDOM • ESAU • ISAAC • JACOB • REBEKAH (REBECCA) • TWINS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 25:24 | Genesis 25 | Genesis 25:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came out | וַיֵּצֵ֤א | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| the first | הָרִאשׁוֹן֙ | ha.HTd ri.shOnHAomsa | L |
| red | אַדְמוֹנִ֔י | 'ad.mo.NiHAamsa | L |
| all of him | כֻּלּ֖וֹ | ku.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| [was] like a cloak of | כְּאַדֶּ֣רֶת | ke.HR 'a.De.retHNcfsc | L |
| hair | שֵׂעָ֑ר | se.'ArHNcmsa | L |
| and they called | וַיִּקְרְא֥וּ | vaHc i.yik.re.'UHVqw3mp | L |
| name his | שְׁמ֖וֹ | she.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| Esau | עֵשָֽׂו׃ | 'e.SavHNpm | L |
| << Genesis 25:24 | Genesis 25 | Genesis 25:26 >> |