Genesis 24:11 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 24:11⥂
_KJV:
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, [even] the time that women go out to draw [water].
_BSB:
As evening approached, he made the camels kneel down near the well outside the town at the time when the women went out to draw water.
_Hebrew:
וַ יַּבְרֵ֧ךְ הַ גְּמַלִּ֛ים מִ ח֥וּץ לָ עִ֖יר אֶל ־ בְּאֵ֣ר הַ מָּ֑יִם לְ עֵ֣ת עֶ֔רֶב לְ עֵ֖ת צֵ֥את הַ שֹּׁאֲבֹֽת ׃
_Topics:
CAMEL • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made kneel	‏וַ‏‏יַּבְרֵ֧ךְ‏	va^Hc i.yav.Rekh^HVhw3ms	L
the camels	‏הַ‏‏גְּמַלִּ֛ים‏	ha.^HTd ge.ma.Lim^HNcbpa	L
from [the] outside	‏מִ‏‏ח֥וּץ‏	mi.^HR Chutz^HNcmsc	L
of the city	‏לָ‏‏עִ֖יר‏	la.^HRd 'Ir^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] well of	‏בְּאֵ֣ר‏	be.'Er^HNcfsc	L
the water	‏הַ‏‏מָּ֑יִם‏	ha.^HTd Ma.yim^HNcmpa	L
to [the] time of	‏לְ‏‏עֵ֣ת‏	le.^HR 'Et^HNcbsc	L
evening	‏עֶ֔רֶב‏	'E.rev^HNcmsa	L
to [the] time of	‏לְ‏‏עֵ֖ת‏	le.^HR 'Et^HNcbsa	L
[the] going out of	‏צֵ֥את‏	tzet^HVqcc	L
the [women who] draw water	‏הַ‏‏שֹּׁאֲבֹֽת‏‏׃‏	ha.^HTd sho.'a.Vot^HVqrfpa	L