Genesis 23:20⥂
KJV:
And the field, and the cave that [is] therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
BSB:
So the field and its cave were deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.
Hebrew:
וַיָּ֨קָם הַשָּׂדֶ֜ה וְהַמְּעָרָ֧ה אֲשֶׁר־ בּ֛וֹ לְאַבְרָהָ֖ם לַאֲחֻזַּת־ קָ֑בֶר מֵאֵ֖ת בְּנֵי־ חֵֽת׃ ס
Topics:
ABRAHAM • CAVE • HITTITES • LAND • MACHPELAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 23:19 | Genesis 23 | Genesis 24:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was confirmed | וַיָּ֨קָם | vaHc i.Ya.komHVqw3ms | L |
| the field | הַשָּׂדֶ֜ה | ha.HTd sa.DehHNcmsa | L |
| and the cave | וְהַמְּעָרָ֧ה | ve.HC ha.HTd me.'a.RahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [was] in <the> it | בּ֛וֹ | bHRd oHSp3ms | L |
| to Abraham | לְאַבְרָהָ֖ם | le.HR 'av.ra.HamHNpm | L |
| to a possession of | לַאֲחֻזַּת־ | la.HR 'a.chu.zat-HNcfsc | L |
| a burial site | קָ֑בֶר | Ka.verHNcmsa | L |
| from with | מֵאֵ֖ת | me.HR 'EtHR | L |
| [the] people of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Heth | חֵֽת׃ס | ChetHNpm | L |
| << Genesis 23:19 | Genesis 23 | Genesis 24:1 >> |