Genesis 24:1⥂
KJV:
And Abraham was old, [and] well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
BSB:
By now Abraham was old and well along in years, and the LORD had blessed him in every way.
Hebrew:
וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־ אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING
| << Genesis 23:20 | Genesis 24 | Genesis 24:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Abraham | וְאַבְרָהָ֣ם | ve.HC 'av.ra.HamHNpm | L |
| he was old | זָקֵ֔ן | za.KenHVqp3ms | L |
| he had come | בָּ֖א | ba'HVqp3ms | L |
| in <the> days | בַּיָּמִ֑ים | baHRd i.ya.MimHNcmpa | L |
| and Yahweh | וַֽיהוָ֛ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| he had blessed | בֵּרַ֥ךְ | be.RakhHVpp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֖ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| in <the> everything | בַּכֹּֽל׃ | ba.HRd KolHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 23:20 | Genesis 24 | Genesis 24:2 >> |