Genesis 21:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 21:1⥂
_KJV:
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
_BSB:
Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
_Hebrew:
וַֽ יהוָ֛ה פָּקַ֥ד אֶת ־ שָׂרָ֖ה כַּ אֲשֶׁ֣ר אָמָ֑ר וַ יַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה לְ שָׂרָ֖ה כַּ אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CONCEPTION • GOD • ISAAC

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Yahweh	‏וַֽ‏‏יהוָ֛ה‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
he visited	‏פָּקַ֥ד‏	pa.Kad^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Sarah	‏שָׂרָ֖ה‏	sa.Rah^HNpf	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֣ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had said	‏אָמָ֑ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
and he did	‏וַ‏‏יַּ֧עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to Sarah	‏לְ‏‏שָׂרָ֖ה‏	le.^HR sa.Rah^HNpf	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֵּֽר‏‏׃‏	di.Ber^HVpp3ms	L
Word Types and Editions