Genesis 21:2 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 21:2⥂
_KJV:
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
_BSB:
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.
_Hebrew:
וַ תַּהַר֩ וַ תֵּ֨לֶד שָׂרָ֧ה לְ אַבְרָהָ֛ם בֵּ֖ן לִ זְקֻנָ֑י ו לַ מּוֹעֵ֕ד אֲשֶׁר ־ דִּבֶּ֥ר אֹת֖וֹ אֱלֹהִֽים ׃
_Topics:
ABRAHAM • CONCEPTION • ISAAC • MIRACLES
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 21:1

Genesis 21:3 >>

Scripture Quoting Scripture

Genesis 21:2 is...
referenced by: Gal 4:22

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she conceived	‏וַ‏‏תַּהַר֩‏	va.^Hc ta.Har^HVqw3fs	L
and she bore	‏וַ‏‏תֵּ֨לֶד‏	va.^Hc Te.led^HVqw3fs	L
Sarah	‏שָׂרָ֧ה‏	sa.Rah^HNpf	L
to Abraham	‏לְ‏‏אַבְרָהָ֛ם‏	le.^HR 'av.ra.Ham^HNpm	L
a son	‏בֵּ֖ן‏	ben^HNcmsa	L
of old age<s> his	‏לִ‏‏זְקֻנָ֑י‏‏ו‏	li^HR z.ku.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
to the appointed time	‏לַ‏‏מּוֹעֵ֕ד‏	la.^HRd mo.'Ed^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֥ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
with <the> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HRd o^HSp3ms	L
God	‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 21:1

Genesis 21:3 >>