Genesis 20:18⥂
KJV:
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife.
BSB:
for on account of Abraham’s wife Sarah, the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech’s household.
Hebrew:
כִּֽי־ עָצֹ֤ר עָצַר֙ יְהוָ֔ה בְּעַ֥ד כָּל־ רֶ֖חֶם לְבֵ֣ית אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־ דְּבַ֥ר שָׂרָ֖ה אֵ֥שֶׁת אַבְרָהָֽם׃ ס
Topics:
BARRENNESS • GOOD FOR EVIL • IGNORANCE • INTERCESSION • MIRACLES
LXX:
Greek Text
| << Genesis 20:17 | Genesis 20 | Genesis 21:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| certainly <to shut up> | עָצֹ֤ר | 'a.TzorHVqaa | L |
| <he> had shut up | עָצַר֙ | 'a.TzarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| behind | בְּעַ֥ד | be.'AdHAcbsc | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| womb | רֶ֖חֶם | Re.chemHNcmsa | L |
| of [the] household of | לְבֵ֣ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| Abimelech | אֲבִימֶ֑לֶךְ | 'a.vi.Me.lekhHNpm | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] matter of | דְּבַ֥ר | de.VarHNcmsc | L |
| Sarah | שָׂרָ֖ה | sa.RahHNpf | L |
| [the] wife of | אֵ֥שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| Abraham | אַבְרָהָֽם׃ס | 'av.ra.HamHNpm | L |
| << Genesis 20:17 | Genesis 20 | Genesis 21:1 >> |